Wie stellt man eine Fotos-Mediathek aus Time Machine wieder her, und sind die Alben im Backup?

Q: Was Time Machine wirklich sichert Das hat uns überrascht, und die meisten Anleitungen erwähnen es nicht. Geprüft auf einem echten Mac mit macOS 27.2 und auf einem Test-Mac mit macOS 26.6.2 mit echtem Backup: Ordner in der Mediathek Im Backup? originals Ja resources, auch resources/journals Ja private, internal, scopes Ja database Nein, ausgeschlossen external Nein, ausgeschlossen Wer in eine gesicherte Mediathek schaut, findet also keine Photos.sqlite. Das heißt nicht, dass die Alben weg sind. Die Journale enthalten Albumtitel und Inhalte, Ordner, Schlagwörter, Bildunterschriften, Favoriten, den Status „Ausgeblendet“ und Datumsangaben, und sie waren in unserem Test wenige Sekunden nach einer Änderung aktuell. Um Ihren eigenen Mac zu prüfen, geben Sie im Terminal Folgendes ein (der Pfad ist der Standardpfad): tmutil isexcluded "$HOME/Pictures/Photos Library.photoslibrary/database" Ältere macOS-Versionen haben wir nicht geprüft; deren Backups können anders aussehen. Zuerst prüfen: Sind die Originale im Backup?

Bei aktiviertem Mac-Speicher optimieren behält Fotos die Originale in iCloud und nur kleinere Kopien auf dem Mac, und nur, was auf dem Mac liegt, kann im Backup sein. In einer echten Mediathek mit dieser Einstellung fanden wir im Ordner „originals“ gar kein Original: alle 7 Objekte hatten nur eine kleinere Kopie, und das Video nur ein Standbild. Wenn Sie beim Erstellen des Backups „Mac-Speicher optimieren“ genutzt haben, rechnen Sie mit kleineren Kopien. Liegen die Fotos noch in iCloud-Fotos, ist iCloud die bessere Quelle für die Originale.

Von Kayabyte · Zuletzt aktualisiert am 13. November 2026 · English

Kurz gesagt: Stellen Sie die Mediathek mit Time Machine wieder her, ohne die heutige zu ersetzen, und öffnen Sie die wiederhergestellte Kopie in Fotos bei gedrückter Wahltaste. Auf den von uns geprüften Macs lässt das Backup den Datenbankordner der Mediathek aus, behält aber die Änderungsjournale. Bei einem echten Backup baute Fotos daraus Alben, Ordner, Bildunterschriften, Schlagwörter und Favoriten von selbst und kostenlos wieder auf. Originale, die nur in iCloud liegen, sind nicht im Backup.

Was Time Machine wirklich sichert

Das hat uns überrascht, und die meisten Anleitungen erwähnen es nicht. Geprüft auf einem echten Mac mit macOS 27.2 und auf einem Test-Mac mit macOS 26.6.2 mit echtem Backup:

Ordner in der Mediathek	Im Backup?
originals	Ja
resources, auch resources/journals	Ja
private, internal, scopes	Ja
database	Nein, ausgeschlossen
external	Nein, ausgeschlossen

Wer in eine gesicherte Mediathek schaut, findet also keine Photos.sqlite. Das heißt nicht, dass die Alben weg sind. Die Journale enthalten Albumtitel und Inhalte, Ordner, Schlagwörter, Bildunterschriften, Favoriten, den Status „Ausgeblendet“ und Datumsangaben, und sie waren in unserem Test wenige Sekunden nach einer Änderung aktuell.

Um Ihren eigenen Mac zu prüfen, geben Sie im Terminal Folgendes ein (der Pfad ist der Standardpfad):

tmutil isexcluded "$HOME/Pictures/Photos Library.photoslibrary/database"

Ältere macOS-Versionen haben wir nicht geprüft; deren Backups können anders aussehen.

Zuerst prüfen: Sind die Originale im Backup?

Bei aktiviertem Mac-Speicher optimieren behält Fotos die Originale in iCloud und nur kleinere Kopien auf dem Mac, und nur, was auf dem Mac liegt, kann im Backup sein. In einer echten Mediathek mit dieser Einstellung fanden wir im Ordner „originals“ gar kein Original: alle 7 Objekte hatten nur eine kleinere Kopie, und das Video nur ein Standbild. Wenn Sie beim Erstellen des Backups „Mac-Speicher optimieren“ genutzt haben, rechnen Sie mit kleineren Kopien. Liegen die Fotos noch in iCloud-Fotos, ist iCloud die bessere Quelle für die Originale.

Schritte: wiederherstellen, ohne die heutige Mediathek zu verlieren

Laut Apple kommen wiederhergestellte Objekte an ihren ursprünglichen Ort zurück. Liegt dort Ihre heutige Mediathek, seien Sie vorsichtig: Apples Seite sagt nicht, was passiert, wenn dort schon ein Objekt mit demselben Namen liegt. Machen Sie deshalb erst Platz.

Beenden Sie Fotos. Schalten Sie sicherheitshalber auch das WLAN aus, bis Sie das Ergebnis angesehen haben.
Bewegen Sie im Finder Ihre heutige Fotos-Mediathek aus dem Ordner Bilder in einen anderen Ordner auf demselben Volume, sodass in „Bilder“ nichts mehr diesen Namen trägt.
Öffnen Sie Time Machine über Spotlight (das Programm liegt im Ordner „Andere“).
Gehen Sie zu einem Datum zurück, an dem die Alben noch stimmten.
Wählen Sie die Fotos-Mediathek und klicken Sie auf Wiederherstellen. Fragt macOS trotzdem wegen eines Objekts mit diesem Namen, ersetzen Sie nichts: Brechen Sie ab und prüfen Sie, wo Ihre heutige Mediathek liegt.
Halten Sie die Wahltaste gedrückt, öffnen Sie Fotos, klicken Sie auf Andere Mediathek und wählen Sie die wiederhergestellte Kopie.

Ziehen Sie die Mediathek nicht im Finder vom Backup-Laufwerk herunter: Eine Antwort in Apples Forum sagt, Apple rate davon ab, und man solle „Wiederherstellen“ nutzen. Unser Test verwendete die Terminal-Variante desselben Vorgangs, tmutil restore, mit neuem Ziel; diese Finder-Schritte haben wir selbst also nicht durchgespielt.

Was wir gesehen haben

Mit einem echten Backup unter macOS 26.6.2 baute Fotos die Datenbank einer kleinen Testmediathek mit 13 Objekten in unter einer Minute neu auf. Eine große Mediathek dauert länger. 6 Alben, 3 Ordner, Bildunterschriften, Schlagwörter, Favoriten und ausgeblendete Objekte waren wieder da, ebenso Änderungen kurz vor dem Backup. Das Ergebnis kann abweichen: Manche Nutzer in Apples Forum berichten von leeren Alben nach einer Wiederherstellung.

Namen unter „Personen“: Unsere Testmediatheken hatten keine benannten Personen, wir können also nicht sagen, ob die Namen zurückkommen.

iCloud: Laut Apple schaltet Fotos beim Wechsel zu einer anderen Mediathek iCloud-Fotos und geteilte Alben aus. Nutzer im Forum berichten, dass alte Alben wieder verschwinden, sobald die Mediathek erneut mit iCloud verbunden wird. Sehen Sie die wiederhergestellte Mediathek durch und sichern Sie, was Sie brauchen, bevor Sie sie zur Systemfotomediathek machen.

Älteres Backup-Datum: Auf einem APFS-Backup-Laufwerk öffnen Sie das Datum zuerst in Time Machine.

Das Nötige in die heutige Mediathek bringen

Fotos hat keinen einfachen Befehl zum Zusammenführen. Apple warnt, dass sich Mediatheken mit der Einstellung Systemfotomediathek und iCloud-Fotos vermischen können und das „nicht rückgängig zu machen“ ist; nutzen Sie das hier also nicht. Exportieren Sie aus der wiederhergestellten Mediathek und importieren Sie in die heutige (Alben kommen dabei nicht mit), oder nutzen Sie PowerPhotos, eine kostenpflichtige App, die Mediatheken zusammenführt und Alben behält. Siehe den englischen Vergleich.

Was AlbumRescue hinzufügt

Wollen Sie die Alben zurück in Fotos, erledigt das die Wiederherstellung oben kostenlos, und AlbumRescue kann es nicht: Die App schreibt nie in Fotos. Sie hilft in diesen Fällen:

Ansehen, bevor Sie wiederherstellen. Sie liest die Journale direkt aus dem Backup, ohne etwas wiederherzustellen, sodass Sie sehen, was ein Datum enthält.
Mit heute vergleichen. Sie listet die Alben und Objekte auf, die im Backup sind, aber nicht in der heutigen Mediathek, und solche, die sich unterscheiden.
Ordner statt Mediathek. Sie bekommen Ihre Dateien in Ordnern nach Ihren Alben, mit XMP-Begleitdateien und einem Bericht.

Grenzen: Namen unter „Personen“ werden nicht aus Journalen gelesen. Originale, die nicht im Backup sind, lassen sich nicht sichern. Auf einem APFS-Laufwerk werden nur die neuesten Backups direkt gefunden; öffnen Sie ältere Daten zuerst in Time Machine. Der Vergleich mit der heutigen Mediathek und das Lesen der Journale beschreiben wir für die Direktversion.

Schritte mit AlbumRescue

Es gibt zwei Ausgaben, und die Schritte unterscheiden sich.

Direktversion von kayabyte.dev (Oberfläche auf Englisch):

AlbumRescue öffnen und den Vollzugriff auf die Festplatte (Full Disk Access) aktivieren, den Time Machine-Backups brauchen. Er wird nur zum Lesen genutzt.
Das Backup-Laufwerk anschließen. Die Mediathek aus Time Machine anklicken, dann auf Scan klicken.
Compare öffnen und die heutige Mediathek wählen, um zu sehen, was dort fehlt.
Export wählen, um Ordner zu speichern. Die ersten 5 Fotos sind kostenlos, so können Sie die Dateien prüfen.

Der Scan, die Listen, der Vergleich und 5 gespeicherte Fotos sind kostenlos. Der volle Export kostet einmalig 34 USD für 2 Macs.

Mac App Store-Ausgabe (deutsche Oberfläche, 14,99 USD):

AlbumRescue öffnen und Mediathek wählen. Im Öffnen-Fenster von macOS wählen Sie die Mediathek selbst; die App sucht Mediatheken oder Time Machine-Backups nicht von allein. Time Machine-Backups findet nur die Direktversion selbst.
Ein Ziel wählen und auf Sichern klicken. Später aktualisiert Backup aktualisieren nur Neues.

Den Vergleich zweier Mediatheken bietet die Mac App Store-Ausgabe nicht; er gehört zur Direktversion.

AlbumRescue für Ihre Fotos-Mediathek: Produktseite mit Preis und Bezugsquelle. Die Direktversion braucht macOS 15 oder neuer.

Häufige Fragen

Sichert Time Machine die Fotos-Mediathek? Ja, aber nicht vollständig. Auf den von uns geprüften Macs sind Originale und Änderungsjournale enthalten, die Ordner „database“ und „external“ dagegen ausgeschlossen. Apple sagt, Time Machine sichere die Dateien auf Ihrem Mac; auf dieses Detail geht die Seite nicht ein.

Kommen meine Alben nach einer Time Machine-Wiederherstellung zurück? In unseren Tests ja: Fotos baute Alben, Ordner, Bildunterschriften, Schlagwörter und Favoriten aus den Journalen neu auf. Manche berichten anderes, prüfen Sie das Ergebnis also, bevor Sie etwas löschen.

Wie öffne ich eine Fotos-Mediathek aus einem Time Machine-Backup, ohne sie wiederherzustellen? Wir würden sie nicht direkt im Backup öffnen, weil Fotos die neu aufgebaute Datenbank schreiben muss. Stellen Sie sie zuerst an einem neuen Ort wieder her, oder lesen Sie sie dort, wo sie liegt, mit AlbumRescue.

Warum ist in meinem Time Machine-Backup keine Photos.sqlite? Auf den von uns geprüften Macs ist der Ordner „database“ vom Backup ausgeschlossen. Fotos baut ihn nach einer Wiederherstellung aus den Journalen neu auf.

Kann ich ein einzelnes Foto oder Album aus Time Machine wiederherstellen? Sie können Dateien im Ordner „originals“ der Mediathek wählen, doch sie haben unklare Namen, und ein Album ist keine Datei. Für ein einzelnes Album stellen Sie die Mediathek neben der heutigen wieder her und exportieren Sie daraus.

Enthält ein Backup Fotos, die mit „Mac-Speicher optimieren“ nur in iCloud liegen? Nein. Nur was auf dem Mac lag, kann im Backup sein, und das sind eventuell kleinere Kopien.

Apple, Mac, macOS, Fotos, iCloud und Time Machine sind Marken von Apple Inc. AlbumRescue stammt von Kayabyte und ist weder mit Apple verbunden noch von Apple empfohlen.