Kayabyte

Wie synchronisiert man zwei Ordner auf dem Mac?

Von Kayabyte · Zuletzt aktualisiert am 13. November 2026 · English

Kurz gesagt: Der Finder kann einen Ordner über einen anderen kopieren, synchronisiert aber nicht: Er vergleicht keine Daten, löscht nichts für Sie und sagt nicht, was sich geändert hat. Für eine einmalige Kopie reicht das. Für Ordner, die gleich bleiben sollen, nehmen Sie rsync im Terminal (kostenlos, eingebaut, eine Vorschau gibt es nur als Testlauf) oder eine App. Pairfold hält zwei Ordner auf demselben Stand, zeigt jede Änderung vorher an und verschiebt ersetzte oder entfernte Dateien in einen Archivordner, statt sie zu löschen. Die App braucht macOS 26 oder neuer; Preis und Bezugsquelle stehen auf der Produktseite.

Methode 1: Finder

Ziehen Sie den Ordner mit gedrückter Wahltaste (Option) an den anderen Ort. Gibt es dort schon einen Ordner mit demselben Namen, bietet der Finder Stopp, Ersetzen oder, mit gehaltener Wahltaste, Zusammenführen an. Zusammenführen behält Dateien, die nur im Ziel liegen, und ersetzt Dateien mit gleichem Namen. Nach unserem Verständnis fragt es nicht, welche Datei neuer ist: Prüfen Sie das, bevor Sie über wichtige Arbeit zusammenführen.

Das kann der Finder nicht: im Quellordner gelöschte Dateien auch im Ziel löschen, nur Geändertes kopieren, von allein laufen oder in beide Richtungen abgleichen.

Methode 2: rsync im Terminal

macOS bringt rsync mit. Auf dem Mac, den wir geprüft haben (macOS 27), ist /usr/bin/rsync openrsync, eine Neuschreibung, die sich „rsync version 2.6.9 compatible“ nennt; manche Optionen aus Anleitungen für das neuere rsync fehlen daher. Ein sicherer erster Befehl ist ein Testlauf:

rsync -avn ~/Projekte/ /Volumes/Sicherung/Projekte/

-a behält Datum und Rechte, -v listet die Dateien, -n ändert nichts. Ohne das n wird kopiert. Der Schrägstrich hinter dem Quellordner zählt: Mit ihm wird der Inhalt kopiert, ohne ihn der Ordner selbst. Mit --delete wird das Ziel zum genauen Abbild, und es löscht wirklich.

rsync kopiert in eine Richtung. Für Abgleich in beide Richtungen müssten Sie es zweimal mit -u laufen lassen; das bemerkt keine Löschungen und kann eine auf beiden Seiten geänderte Datei überschreiben.

Methode 3: Automator, Kurzbefehle, Ordneraktion

Damit lässt sich ein Shell-Skript zeitgesteuert oder bei einem Ereignis ausführen. Es ist dieselbe Kopie wie oben, ohne Vorschau. Wir würden uns damit nicht auf Dinge verlassen, die Sie nicht verlieren dürfen.

Mit Pairfold

Pairfold verwaltet Ordnerpaare. Im Modus Spiegeln wird der zweite Ordner zur Kopie des ersten, der erste bleibt unverändert. Im Modus In beide Richtungen gehen neue und geänderte Dateien hin und her; eine Löschung wird erkannt, weil Pairfold den Stand nach dem letzten Abgleich kennt, und haben beide Seiten dieselbe Datei geändert, bleibt sie für Ihre Entscheidung liegen. Jede Datei wird unter einem vorläufigen Namen kopiert, geprüft und erst dann an ihren Platz gesetzt. Ersetzte und entfernte Dateien kommen in einen Archivordner mit Datum.

Grenzen: nur Ordnerpaare (kein FTP, SFTP oder Cloud-Dienst), macOS 26 oder neuer, und zeitgesteuerte Läufe brauchen ein geöffnetes Pairfold in der Menüleiste.

Schritte mit Pairfold

  1. Pairfold öffnen und auf Neues Ordnerpaar klicken. Ersten und zweiten Ordner wählen.
  2. Spiegeln oder In beide Richtungen wählen.
  3. Auf Prüfen und Vorschau klicken und die Liste lesen: Neu, Geändert, Zu archivieren, Konflikte.
  4. Abwählen, was unberührt bleiben soll, dann auf Synchronisieren klicken.

Pairfold holen: Preis und Bezugsquelle stehen auf der Produktseite

Häufige Fragen

Synchronisiert der Finder Ordner? Nein. Der Finder kopiert und kann zusammenführen, vergleicht aber keine Daten, entfernt keine gelöschten Dateien und läuft nicht von allein.

Ist rsync sicher zum Synchronisieren von Ordnern? Ohne --delete fügt es nur hinzu und ersetzt. Mit --delete entfernt es Dateien im Ziel. Führen Sie es zuerst immer mit -n aus.

Was ist der Unterschied zwischen Synchronisieren und Sichern? Beim Abgleich stimmen zwei Orte überein, ein Fehler kann also beide treffen. Eine Sicherung behält ältere Stände. Das Archiv von Pairfold hebt Ersetztes und Entferntes auf, ist aber nicht Time Machine.

Löscht Pairfold Dateien? Keine Datei wird einfach gelöscht. Die alte Fassung kommt ins Archiv.

Apple, Mac, macOS, Finder und Time Machine sind Marken von Apple Inc. Pairfold stammt von Kayabyte und ist weder mit Apple verbunden noch von Apple empfohlen.