Benutzerdefinierte Eigenschaften in HubSpot per CSV oder Tabelle in Masse anlegen

Von Kayabyte · Aktualisiert am 4. November 2026

Sie richten einen neuen HubSpot-Account ein, vielleicht für einen Kunden, und brauchen 40 benutzerdefinierte Eigenschaften mit Gruppen und Dropdown-Optionen. HubSpot hat keinen Button „Eigenschaften importieren”. In der Community gibt es seit Langem den Wunsch danach, und im Juni 2026 schrieb ein HubSpot-Produktmanager, dass dies nicht geplant ist (Community-Thread). Diese Wege gibt es.

Weg 1: einzeln anlegen

Einstellungen > Eigenschaften > Eigenschaft erstellen. Objekt, Gruppe, Bezeichnung und Typ wählen. Den internen Namen können Sie später nicht mehr ändern, prüfen Sie ihn also vor dem Speichern. Für eine Handvoll in Ordnung. Bei Dropdowns fügt Optionen laden eine ganze Liste ein (HubSpot-Anleitung).

Weg 2: beim Import von Datensätzen anlegen

Beim Zuordnen im Import legt Neue Eigenschaft erstellen eine Eigenschaft für eine Spalte an (HubSpot-Anleitung). Das geht Spalte für Spalte, von Hand, und ist für den Import von Datensätzen gedacht, nicht für die Einrichtung eines leeren Accounts. Dropdown-Optionen müssen vor dem Import existieren.

Weg 3: die Properties API

Die API von HubSpot hat einen Batch-Endpunkt. Jede Eigenschaft braucht Name, Bezeichnung, Typ, Feldtyp und Gruppe. Sie brauchen ein Private-App-Token mit Schreibrechten für das Schema und ein Skript, das Ihre Tabelle liest. Das ist der flexibelste Weg, er braucht aber Entwickler, und um Gruppen, Reihenfolge der Optionen und Fehlermeldungen kümmern Sie sich selbst.

Weg 4: ein KI-Werkzeug fragen

Der Data Agent und Breeze Assistant von HubSpot können eine Eigenschaft aus einer Beschreibung anlegen (HubSpot-Anleitung). Weiterhin eine nach der anderen, das spart also Klicks, aber keine Einrichtungsstunden.

Was Sie in der Tabelle vorbereiten sollten

Eine Zeile pro Eigenschaft: Objekt, interner Name, Bezeichnung, Typ, Feldtyp, Gruppe und bei Dropdowns die Optionen mit dem gewünschten internen Wert. Legen Sie die internen Werte jetzt fest, später lassen sie sich nicht mehr ändern.

Vor dem Import können Sie die Datei mit dem kostenlosen CSV-Prüfer für HubSpot-Eigenschaften (auf Englisch) auf typische Fehler prüfen. Er läuft im Browser, nichts wird hochgeladen. Transparenzhinweis: Der Prüfer und die App unten stammen von uns.

Transparenzhinweis: Wir haben dafür eine App gebaut

Bulk Property Import & Export liest eine CSV oder ein öffentliches Google Sheet mit einer Zeile pro Eigenschaft und zeigt zuerst eine Vorschau des ganzen Stapels: was angelegt, aktualisiert oder unverändert bleibt, mit Begründung für jede fehlerhafte Zeile. Geschrieben wird erst, wenn Sie auf Apply klicken. Sie legt auch Gruppen an, funktioniert für Kontakte, Unternehmen und Deals und braucht nur Zugriff auf die Eigenschaftseinstellungen, nie auf Ihre Datensätze. Gesperrte Standardeigenschaften kann sie nicht ändern. Die App und der Support sind auf Englisch.

Import, Export und Vorschau sind kostenlos. Pro kostet 19 USD pro Monat und HubSpot-Account, Agency 49 USD pro Monat für unbegrenzt viele Kundenaccounts; jeder neue Account erhält 14 Tage Pro-Test ohne Karte. Eintrag im Marketplace.

FAQ

Kann man benutzerdefinierte Eigenschaften in HubSpot importieren? Nicht mit dem Import von HubSpot, der importiert Datensätze. Nutzen Sie den Batch-Endpunkt der Properties API oder eine App.

Kann ich eine CSV hochladen, um Eigenschaften anzulegen? Nicht direkt. Die API liest JSON; eine App kann Ihre CSV lesen und die API für Sie aufrufen.

Gibt es ein Limit für Dropdown-Optionen? HubSpot dokumentiert bis zu 5.000 Optionen pro Eigenschaft.

Fragen oder Korrekturen: support@kayabyte.dev. HubSpot ist eine eingetragene Marke von HubSpot, Inc. Kayabyte ist ein unabhängiger Entwickler und nicht mit HubSpot verbunden.