Cómo crear propiedades personalizadas en masa en HubSpot desde un CSV o una hoja de cálculo

Por Kayabyte · Actualizado: 4/11/2026

Estás configurando una cuenta nueva de HubSpot, quizá de un cliente, y necesitas 40 propiedades personalizadas con grupos y opciones de desplegable. HubSpot no tiene un botón de «importar propiedades». En la comunidad se pide desde hace tiempo, y en junio de 2026 un responsable de producto de HubSpot dijo que no estaba previsto (hilo de la comunidad). Estas son las vías que existen.

Vía 1: crearlas una a una

Configuración > Propiedades > Crear propiedad. Eliges objeto, grupo, etiqueta y tipo. El nombre interno no se puede cambiar después, así que revísalo antes de guardar. Sirve para unas pocas. En los desplegables, Cargar opciones pega una lista entera (guía de HubSpot).

Vía 2: crearlas al importar registros

En el paso de asignación de la importación, Crear nueva propiedad configura una propiedad para una columna (guía de HubSpot). Es una por columna, a mano, y está pensado para importar registros, no para preparar una cuenta vacía. Las opciones de desplegable deben existir antes de importar.

Vía 3: la API de propiedades

La API de HubSpot tiene un endpoint de creación por lotes. Cada propiedad necesita nombre, etiqueta, tipo, tipo de campo y grupo. Hace falta un token de app privada con permiso de escritura de esquema y un script que lea tu hoja. Es la vía más flexible y también la que requiere un desarrollador, y tú te ocupas de los grupos, el orden de las opciones y los errores.

Vía 4: pedírselo a una herramienta de IA

El agente de datos y Breeze Assistant de HubSpot pueden crear una propiedad a partir de una descripción (guía de HubSpot). Sigue siendo una cada vez, así que ahorra clics, no horas de configuración.

Qué preparar en la hoja de cálculo

Una fila por propiedad: objeto, nombre interno, etiqueta, tipo, tipo de campo, grupo y, en los desplegables, las opciones con el valor interno que quieras. Decide ahora los valores internos, porque luego no se pueden cambiar.

Antes de importar, puedes revisar el archivo con el comprobador gratuito de CSV de propiedades (en inglés). Funciona en tu navegador y no sube nada. Aviso: lo hemos creado nosotros, igual que la app de abajo.

Aviso: hemos creado una app para esto

Bulk Property Import & Export lee un CSV o una hoja pública de Google Sheets con una fila por propiedad y primero muestra una vista previa de todo el lote: qué se creará, se actualizará o quedará igual, con el motivo de cada fila con problemas. No se escribe nada hasta que haces clic en Apply. También crea grupos, funciona con contactos, empresas y negocios, y solo pide acceso a la configuración de propiedades, nunca a tus registros. No puede cambiar las propiedades predeterminadas bloqueadas. La app y el soporte están en inglés.

Importar, exportar y la vista previa son gratis. Pro cuesta 19 USD al mes por cuenta de HubSpot y Agency 49 USD al mes para cuentas de cliente ilimitadas; cada cuenta nueva tiene 14 días de prueba de Pro sin tarjeta. Ficha en el Marketplace.

Preguntas frecuentes

¿Se pueden importar propiedades personalizadas a HubSpot? No con el importador de HubSpot, que importa registros. Usa el endpoint por lotes de la API de propiedades o una app.

¿Puedo subir un CSV para crear propiedades? No de forma nativa. La API lee JSON; una app puede leer tu CSV y llamar a la API por ti.

¿Hay un límite de opciones de desplegable? HubSpot documenta hasta 5000 opciones por propiedad.

Preguntas o correcciones: support@kayabyte.dev. HubSpot es una marca registrada de HubSpot, Inc. Kayabyte es un desarrollador independiente y no está afiliado a HubSpot.